The Pedagogical Potential of Visual Images in Indonesian High School English Language Textbooks: A Micro-Multimodal Analysis

Kautsar Rahikummahtum; Joko Nurkamto; Suparno Suparno

doi:10.35445/alishlah.v14i4.2171

The Pedagogical Potential of Visual Images in Indonesian High School English Language Textbooks: A Micro-Multimodal Analysis

Kautsar Rahikummahtum, Joko Nurkamto, Suparno Suparno

Abstract

Language textbooks mainly guide language learning and teaching activities. Most of the language textbooks used to comprise a range of visual texts, such as pictures, illustrations, and photos. The study adopts the Visual Grammar Theory by Kress and Leeuwen (2006) to elucidate the pedagogical functions of visual images and explore how such images can be exploited for learning tasks from a micro multimodal perspective. The data consist of 142 visual images in Indonesian senior high school EFL textbook grades ten (X) and eleven (XI). The findings pointed out that the textbook uses visual images' full potential to fulfill pedagogical aims. Many visual images or texts in language textbooks serve information and illustrations rather than as a decorative function. Visual images may assist students to engage effectively in learning tasks by emphasizing the meaning of information presented in images and text. This study suggests that learning activities should consider multimodal texts to contribute significantly. This research aims to enhance knowledge about the pedagogical function of visual images in textbooks and can be a reference for further exploration.

Keywords

English textbook, micro-multimodal analysis, pedagogical potential, visual images

Full Text:

PDF

References

Babaii, E., Atai, M. R., & Parsazadeh, A. (2019). A visual analysis of English language textbooks: Celebrities’ role as cultural figures. Journal of English Language Teaching and Learning, 11(24), 55-78. https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/382464

Basal, A., K. M. Celen, H. Kaya, and S. N. Bogaz. 2016. “An Investigation into Illustration in English Course Books in a Turkish Context.” International Electronic Journal of Elementary Education 8 (3): 525–536. DOI: 10.1177/0033688214533865

Bezemer, J., & Jewitt, C. (2010). Multimodal analysis: Key Issues. In L. Litosseliti (Ed.), Research metodhs in linguistics (pp. 180–197). London: Continuum.

Derakhshan, A. (2021). ‘Should textbook images be merely decorative?’: Visual image representations in the Iranian EFL national textbook from the semiotic approach perspective. Language Teaching Research, https://doi.org/10.1177%2F1362168821992264

Elmiana, D. S. (2019). Pedagogical representation of visual images in EFL textbooks: a multimodal perspective. Pedagogy, Culture & Society, 27(4), 613-628. https://doi.org/10.1080/14681366.2019.1569550

Fakher, A. Z. 2011. “The Effect of Verbal and Visual Techniques on Vocabulary Achievement of Iranian EFL Students”. The Iranian EFL Journal. 7 (5): 43–70. New York: Springer.

Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2002). Colour as a semiotic mode: notes for a grammar of colour. Visual communication, 1(3), 343-368. https://doi.org/10.1177%2F147035720200100306

Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design. 2nd ed. London, England: Routledge.

Ledin, P., & Machin, D. (2019). Doing critical discourse studies with multimodality: from metafunctions to materiality. Critical Discourse Studies, 16(5), 497-513. https://doi.org/10.1080/17405904.2018.1468789

Levin, J. R. (1981). On functions of pictures in prose. Neuropsychological and cognitive processes in reading, 203-228. New York: Academic Press.

Liu, X., & Qu, D. (2014). Exploring the multimodality of EFL textbooks for Chinese college students: A comparative study. RELC Journal, 45(2), 135-150. DOI: 10.1177/0033688214533865

Moghtadi, L. 2012. “Visual Elements Used in Iranian EFL High School Textbooks.” International Journal of Foreign Language Teaching and Research 1 (1): 45–56. http://jfl.iaun.ac.ir/article_550497.html

Norris, S. (2011). Multimodality in practice: Investigating theory-in-practice-through- methodology. New York: Routledge.

O’Halloran, K. L. (2008). Systemic functional multimodal discourse analysis (SFMDA): Constructing ideational meaning using language and visual imagery. Visual Communication, 7(4), 443–475. https://doi.org/10.1177/14703572080962 10

Pennycook, A. D. (2008). Critical applied linguistics and language education. Encyclopedia of Language and Education.

Risager, K. (2021). Language textbooks: windows to the world. Language, Culture and Curriculum, 34(2), 119-132. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1797767

Roohani, A., & Sharifi, M. (2015). Evaluating visual elements in two EFL textbooks. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 4(2), 68-77. https://doi.org/10.17509/ijal.v4i2.684

Shabiralyani, G., Hasan, K. S., Hamad, N., & Iqbal, N. (2015). Impact of visual aids in enhancing the learning process case research: District Dera Ghazi Khan. Journal of Education and Practice, 6(19), 226-234

Salbego, N., Heberle, V. M., & da Silva Balen, M. G. S. (2015). A visual analysis of English textbooks: Multimodal scaffoldedlearning. Calidoscópio, 13(1), 5-13. http://dx.doi.org/10.4013/cld.2015.131.01

Tahririan, M. H., & Sadri, E. (2013). Analysis of images in Iranian high school EFL course books. Iranian Journal of Applied Linguistics, 16(2), 137-160.

Tomlinson, B. (2011). Material development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Unsworth, L. (2008). Multiliteracies and metalanguage: Describing image/text relations as a resource for negotiating multimodal texts. In D. Leu, J. Corio, M. Knobel, & C. Lankshear (Eds.), Handbook of Research on New Literacies. New Jersey: Erlbaum.

Van Dijk, T. A. 2001. “Multidisciplinary CDA: A Plea for Diversity.” In Methods of Critical Discourse Analysis, edited by R. Wodak and M. Meyer, 95–120. London: Sage.

Weninger, C. (2021). Multimodality in critical language textbook analysis. Language, Culture and Curriculum, 34(2), 133-146. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1797083

Yasin, M. S. M., Hamid, B. A., Othman, Z., Bakar, K. A., Hashim, F., & Mohti, A. (2012). A visual analysis of a Malaysian English school textbook: Gender matters. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 69, 1871-1880. https://doi.org/10.5539/ass.v8n12p154

Yazdanmehr, E., and S. Shogi. 2014. “Design and Application Of a ‘Textbooks Visual Effects ‘ Evaluation Checklist.” Theory & Practice in Language Studies 4 (3): 473-480. DOI:10.4304/tpls.4.3.473-480.

DOI: https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i4.2171