The Phenomenon of Language Mixing Used among Gen Z in Indonesian Students

Ishak Ishak; Desri Arwen; Euis Yanah Mulyanah

doi:10.35445/alishlah.v17i2.7320

The Phenomenon of Language Mixing Used among Gen Z in Indonesian Students

Ishak Ishak, Desri Arwen, Euis Yanah Mulyanah

Abstract

Code-mixing has become increasingly prevalent among Generation Z, particularly in academic and social contexts. This study explored the types of code-mixing used by 8th-semester Gen Z students at Muhammadiyah University of Tangerang, Indonesia, and examined the underlying reasons for this linguistic phenomenon. A qualitative descriptive approach was employed. Data were collected through direct observation of students’ spoken interactions and open-ended interviews conducted at different times. Audio recordings of code-mixing utterances were documented and transcribed for analysis. A total of 177 code-mixing utterances were identified, consisting of three types: insertion (85.3%, 151 instances), alternation (14.7%, 26 instances), and congruent lexicalization (6.2%, 11 instances). The data suggest that insertion is the most dominant form of code-mixing among participants. Several reasons were identified for the frequent use of code-mixing. Students often engage in it unconsciously and see it as a way to improve their English language skills. Additionally, code-mixing is perceived to carry social prestige, making speakers feel confident, proud, and "cool." Social factors—such as peer influence, exposure to trends, and admiration of public figures—also contribute significantly to this behavior. The study reveals that code-mixing among Gen Z students is driven by both linguistic and sociocultural factors. These findings underscore the need to understand code-mixing not merely as a linguistic habit but as a socially influenced form of communication reflective of identity and group belonging.

Keywords

Gen Z; Indonesia Students; Language Mixing; Sociolinguistic Perspective

Full Text:

PDF

References

Amalia, E., & Srimaya, L. S. (2022). Mengintegrasikan etika Islam dalam dilema etis dan pendidikan akuntansi. Jurnal Akademi Akuntansi (JAA), 5(4), 531-546.

Alexiadou, A., & Lohndal, T. (2018). Units of Language Mixing: A Cross-linguistic Perspective. Frontiers in psychology, 9, 1719.

Alfaini, L. F. (2022). Penerapan metode Ummi dalam meningkatkan kualitas membaca dan menulis Al-Qur’an santri di TPQ Darul Karomah Malang. Mu’tallim: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 1(3), 271-280.

Arif, A., & Wajdi, F. (2023). Manajemen sumber daya manusia melalui pembiasaan tadarus Al-Qur’an pada setiap awal pembelajaran dalam perspektif pendidikan karakter. Jurnal Pendidikan Islam, 5(1), 59-66.

Davistasya, R. E. (2019). Code-mixing in language style of South Jakarta Community Indonesia. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 8(2), 193-213.

Dixon, M. (2022). Pola komunikasi orang tua dan anak di era digital: Analisis Quranic parenting terhadap Q.S Yusuf [12]:4-6. Jurnal Mafatih: Jurnal Ilmu Al-Qur`an dan Tafsir, 2(1).

Erzad, A. M., Clarita, L. A. M., & Salma, Y. (2019). English Competence of Generation Z: A Study at IAIN Kudus. E-Structural (English Studies on Translation, Culture, Literature, and Linguistics), 2(02), 104-116.

Faizin, M. (2022). Penggunaan gaya komunikasi insani menurut Al-Qur’an (Ditinjau dari ilmu balaghah). Ansiru PAI: Pengembangan Profesi PAI.

Fisher, G. (2018). Engaging generation Z: A study on Facebook Group Implementation in Language Courses and in Multiple Contexts.

Gunawan, Y. I. (2018). An Analysis of Code Mixing in a Bilingual Language Acquisition. Globish: An English-Indonesian Journal for English, Education, and Culture, 7(2), 143-161.

Haryati, H., & Prayuana, R. (2020). An Analysis of Code-mixing Usage in Whatsapp Groups Conversation among Lecturers of Universitas Pamulang. Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 7(2), 236-250.

Holmes, J., & Wilson, N. (2017). An introduction to sociolinguistics. Routledge.

Janah, U. (2017). Analysis of code mixing by learner in their daily activity (Doctoral dissertation, IAIN Palangka Raya).

Kandiawan, A. B. (2023). Code-Switching And Slang Used by Gen Z Indonesians on social media. ELTR Journal, 7(1), 48-56.

Katz, R., Ogilvie, S., Shaw, J., & Woodhead, L. (2022). Gen Z, explained: The art of living in a digital age. University of Chicago Press.

Kay, A. Y. A., Nitiasih, P. K., & Suarnajaya, I. W. (2022). The analysis of the uses of code switching and code mixing in social media among Facebookers. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia, 10(1), 1-14.

Kultsum, H. N., & Syamsudin, O. R. (2021). Code Switching and Code Mixing in EFL Class at Homeschooling Khalifah. INFERENCE: Journal of English Language Teaching, 4(1), 27-31.

Lihawa, K., Mukaji, M., Malingkas, S. R., & Fatsah, H. (2021). Word Formation Process Of Gen Z Slang in Callahan's Generation Z Dictionary. Lingua, 17(1), 1-17.

Maman, Y., Nurdiyanti, Y., & Ruswandi, U. (2022). Internationalization of taqwa values in framing multicultural education. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 5(3), 1146-1160.

Marzona, Y. (2017). The Use of Code Mixing Between Indonesian and English in Indonesian Advertisement of Gadis. Jurnal Ilmiah Langue and Parole, 1(1), 238-248.

Mulyajati, E. (2018). The Indonesian-English Code-Mixing in Just Alvin Show at Metro Tv. Journal of English Language and Culture, 7(2).

Nor, H. M., Razzak, M. A., & Norasid, M. A. (2023). Mind building with listening according to Al-Quran: A guide for Gen Z. Al-Bayān – Journal of Qurʾān and Ḥadīth Studies, 21, 79–104.

Pallathadka, H., Al-Hawary, S. I. S., Muda, I., Surahman, S. H., Al-Salami, A. A. A., & Nasimova, Z. (2023). The study of Islamic teachings in education: With an emphasis on behavioural gentleness. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 79(1), a8193. https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8193.

Pratama, R. M. D., & Hastuti, D. P. (2020). Code Mixing and Code Switching in Twivortiare 2 Novel by Ika Natassa. Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra, 12(2), 288-295.

Rahmat, A. (2022). Reading Al-Qur’an as punishment for belated students in EFL classroom: The students’ perspective views. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia (JPBII), 10(1)

Riadil, I. G., & Nur, M. R. O. (2019). The Phenomenon of Indonglish Usage at Tidar University: Breaching the Motives from Sociolinguistics Perspectives. Proceeding ISETH (International Summit on Science, Technology, and Humanity), 696-702.

Rizkyna, P. C., Nisa, M. D. K., Aulia, A. N., & Pandin, M. G. R. (2021). Analysis of Mixed Indonesian Language with Other Languages on social media.

Rusydah, D. (2020). Bahasa Anak Jaksel: A Sociolinguistics Phenomena. Litera Kultura, 8(1).

Sabrina, A. N. (2021). Internet Slang Containing Code-Mixing of English and Indonesian Used by Millennials on Twitter (Slang Internet Mengandung Campur-Kode Bahasa Inggris Dan Indonesia Yang Digunakan Oleh Milenial Di Twitter). Kandai, 17(2), 153-165.

Sugiarti, D. (2019). Teaching English to Generation Z: Challenges and Opportunities. TEXTURA, 6(1), 85-89.

Sukrisna, A. (2019). An analysis of Using Code Mixing on Atta Halilintar’s Video Youtube Channel (Doctoral dissertation, UIN Raden Intan Lampung).

Susilowati, D. (2022). An Analysis Code-Mixing and Switching of the Novel Rentang Kisah by Gita Savitri Devi. Bachelor Dissertation, University of Muhammadiyah Tangerang.

Sales, A. J. G. (2022). Linguistic Borrowing of English Words and Utterances Among Philippine’s Generation Z In Cebuano Visayan. REiLA: Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 41-53.

Tarihoran, N. A., & Sumirat, I. R. (2022). The Impact of social media On the Use of Code Mixing By Generation Z. International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM), 16(7), 54-69.

Wijaya, A. D., & Bram, B. (2021). A Sociolinguistic Analysis of Indoglish Phenomenon in South Jakarta. Project: Professional Journal of English Education, 4(4), 672-684.

DOI: https://doi.org/10.35445/alishlah.v17i2.7320