The Effectiveness of the Intercultural Learning Materials in Teaching English Drama

Eripuddin Eripuddin; Jufrizal Jufrizal; Agustina Agustina

doi:10.35445/alishlah.v14i4.2860

The Effectiveness of the Intercultural Learning Materials in Teaching English Drama

Eripuddin Eripuddin, Jufrizal Jufrizal, Agustina Agustina

Abstract

Teaching English drama to multicultural students has the problem of solving the similarities and differences between language and culture. This research aimed to determine the effectiveness of intercultural learning materials (ILM) in English drama at English Department. This study was quantitative research that explored quasi-experimental research. The sample of this research was eleven students in the experimental group and ten in the control group. The sample was taken by using random cluster sampling. The instrument of this research was a test that developed the student drama performance test. The data were analysed by using a T-test. The result shows that the students scored significantly in the experimental group with an average score of 201.85 % (a sig value of 0.003 <0.05). Based on the result of this research, there was a significant effect of intercultural learning material in improving students' English drama. Then, the intercultural learning materials were the alternative resources for linking the different languages and cultures in teaching and learning drama.

Keywords

Effectiveness; Intercultural Learning; Learning Materials; English Drama

Full Text:

PDF

References

Abraham, A. P. (2018). Play On: Teaching Drama in an EFL Class. Bulletin of Advanced English Studies, 1(2), 138–149. https://doi.org/10.31559/baes2018.1.2.2

Alshraideh, D. S., & Alahmdi, N. S. (2020). Using Drama Activities in Vocabulary Acquisition. International Journal of English Language Teaching, 7(1), 41. https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n1p41

Asrizal, Yurnetti, Murtiani, & Aprilia Usman, E. (2021). Validity and practicality of science learning material by integrating new literacy based on thematic learning for grade VIII students. Journal of Physics: Conference Series, 1940(1), 012111. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1940/1/012111

Astuti, D. (2016). Using local drama in writing and speaking: EFL learners' creative expression. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 1(1), 51–77.

Avval, F. Z., Jarahi, L., Ghazvini, K., & Youssefi, M. (2013). Distribution of Handouts in Undergraduate Class to Create More Effective Educational Environment. International Journal of Education and Research, 1(12), 1–6.

Ayu, M., & Indrawati, R. (2019). EFL Textbook Evaluation: The Analysis of Tasks Presented in English Textbook. Teknosastik, 16(1), 21. https://doi.org/10.33365/ts.v16i1.87

Bennett, M. J. (2009). Defining, measuring, and facilitating intercultural learning: a conceptual introduction to the Intercultural Education double supplement . Intercultural Education, 20(sup1), S1–S13. https://doi.org/10.1080/14675980903370763

Benson, P. (2015). Commenting to learn: Evidence of language and intercultural learning in comments on youtube videos. Language Learning and Technology, 19(3), 88–105.

Betti, M. J. (2021). Contrastive Linguistics and Other Related Fields. Linguistics Research, July. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.31909.01760

Blaxter, L., Hughes, C., & Tight, M. (2013). How to Research, 4th Edition (2010, Open University Press). 329.

Bocanegra-Valle, A. (2015). Intercultural Learners, Intercultural Brokers and ESP Classrooms: The Case of a Shipping Business Course. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 173, 106–112. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.02.038

Borghetti, C., Beaven, A., & Pugliese, R. (2015). Interactions among future study abroad students: exploring potential intercultural learning sequences. Intercultural Education, 26(1), 31–48. https://doi.org/10.1080/14675986.2015.993515

Budi, E., Setia, M., Waluya, S. B., & Ridlo, S. (2018). Development of Assessment Instrument Android-Based Students' Interest In Learning Mathematics SMP With CPS Model. Journal of Research and Educational Research Evaluation, 7(2), 181–188.

Busse, V., & Krause, U. M. (2016). Instructional methods and languages in class: A comparison of two teaching approaches and two teaching languages in the field of intercultural learning. Learning and Instruction, 42, 83–94. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2016.01.006

Celik, B. (2019). The Role of Drama in Foreign Language Teaching. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 5(4). https://doi.org/10.23918/ijsses.v5i4p112

Chao, T. C. (2013). A diary study of university EFL learners' intercultural learning through foreign films. Language, Culture and Curriculum, 26(3), 247–265. https://doi.org/10.1080/07908318.2013.833936

Coyle, D. (2015). Strengthening integrated learning: Towards a new era for pluriliteracies and intercultural learning. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 8(2), 84–103. https://doi.org/10.5294/laclil.2015.8.2.2

Demir, C., & Takkac, M. (2016). Contrastive Pragmatics: Apologies & Thanks in English and Italian. International Journal of English Linguistics, 6(1), 73. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n1p73

Demircioǧlu, Ş. (2010). Teaching English vocabulary to young learners via drama. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2(2), 439–443. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.03.039

Depdiknas. (2017). Permendiknas Nomor 22 Tentang Standar Isi Untuk Satuan Pendidikan Dasar dan Menengah. 1–43.

Dheghu, Y. P., Mata, R., & Rita, P. (2019). Developing Socio Cultural-Based English Teaching Content Using Dick & Carey Model. Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education, 8(1), 1–10. https://doi.org/10.30630/polingua.v8i1.79

Dimitrov, N., & Haque, A. (2019). Intercultural Teaching Competence in the Disciplines. In Multicultural Instructional Design (pp. 332–355). https://doi.org/10.4018/978-1-5225-9279-2.ch015

Echcharfy, M. (2019). Intercultural Learning: A Promising Pedagogy in the New Millennium. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 4(3), 361. https://doi.org/10.21462/jeltl.v4i3.309

Ennis, M. (2015). Toward an Integrated Approach to Language, Culture and Communication in the Foreign Language Classroom. Online Submission, III(2015), 3–33.

Erdogan, T. (2013). The effect of creative drama method on pre-service classroom teachers' writing skills and attitudes towards writing. In Australian Journal of Teacher Education (Vol. 38, Issue 1, pp. 45–61). https://doi.org/10.14221/ajte.2013v38n1.5

Farnia, M., & Sattar, H. Q. A. (2015). A cross-cultural study of Iranians and malays' expressions of gratitude. Journal of Intercultural Communication, 37, 1–20.

Fazlina, S., Sumarmin, R., Putri, I. L. E., & Yogica, R. (2019). Pengembangan Handout Dengan Tampilan Majalah yang Dilengkapi Peta Konsep Tentang Interaksi Makhluk Hidup dan Lingkungannya untuk Peserta Didik Kelas VII SMP. Bioeducation, 3(1), 73–80.

Folostina, R., Tudorache, L., Michel, T., Erzsebet, B., Agheana, V., & Hocaoglu, H. (2015). Using Play and Drama in Developing Resilience in Children at Risk. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 197(February 2015), 2362–2368. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.283

Fozdar, F., & Volet, S. (2012). Intercultural learning among community development students: Positive attitudes, ambivalent experiences. Community Development, 43(3), 361–378. https://doi.org/10.1080/15575330.2011.621085

Garcia, N., & Garcia, N. (2016). Applying the Intercultural Competency Learning Model to the Experiences of Adult Educators Living and Working Abroad. 2016 Conference Proceedings.

Gray, C. C., Wright, P. R., & Pascoe, R. (2017). Raising the curtain: Investigating the practicum experiences of pre-service drama teachers. Australian Journal of Teacher Education, 42(1), 36–53. https://doi.org/10.14221/ajte.2017v42n1.3

Haas, B. W. (2019). Cultivating Student Intercultural Learning with Cultural Psychology Based Pedagogy. International Journal of Multicultural Education, 21(2), 81–96. http://www.ijme-journal.org/ijme/index.php/ijme/article/view/1696

Haerazi, H., & Irawan, L. A. (2020). Developing Intercultural Language Learning (ILL) model to teach writing skills at Indonesian private universities. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(1), 43. https://doi.org/10.30659/e.5.1.43-54

Haerazi, H., Irwansyah, D., Juanda, J., & Azis, Y. A. (2018). Incorporating Intercultural Competences in Developing English Materials for Writing Classes. In Journal of Language Teaching and Research (Vol. 9, Issue 3, p. 540). https://doi.org/10.17507/jltr.0903.13

Harsono, Y. M. (2015). Developing Learning Materials for Specific Purposes. TEFLON Journal - A Publication on the Teaching and Learning of English, 18(2), 169. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v18i2/169-179

Idogho, J. A. (2018). Teaching English As Second Language through Drama for Effective Communication Skills: A Pragmatic Perspective. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 3(3), 259. https://doi.org/10.21462/jeltl.v3i3.156

Jubhari, Y., Sasabone, L., & Nurliah, N. (2022). The Effectiveness of Contextual Teaching and Learning Approach in Enhancing Indonesian EFL Secondary Learners' Narrative Writing Skill. REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 54–66. https://doi.org/10.31849/reila.v4i1.8633

Jurinović, M. R. (2016). Procesna drama kao oblik suradničkoga učenja. Croatian Journal of Education, 18(Special Issue edition2), 239–253. https://doi.org/10.15516/cje.v18i0.2107

Kamelia, K. (2019). Using Video as Media of Teaching in English Language Classroom: Expressing Congratulation and Hopes. Betamax : Journal of Ultimate Research and Trends in Education, 1(1), 34–38. https://doi.org/10.31849/utamax.v1i1.2742

Kiliçaslan, H., & Vural, S. (2018). The effects of creative drama teaching methods on academic success in architectural education. In Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education (Vol. 14, Issue 6, pp. 2157–2167). https://doi.org/10.29333/ejmste/86613

King, P. M., Perez, R. J., & Shim, W. J. (2013). How college students experience intercultural learning: Key features and approaches. Journal of Diversity in Higher Education, 6(2), 69–83. https://doi.org/10.1037/a0033243

Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1(1), 57–78. https://doi.org/10.3138/cmlr.30.4.342

Lee, A., Williams, R. D., Shaw, M. A., & Jie, Y. (2014). First-year students' perspectives on intercultural learning. Teaching in Higher Education, 19(5), 543–554. https://doi.org/10.1080/13562517.2014.880687

Lehtonen, A., Kaasinen, M., Karjalainen-Väkevä, M., & Toivanen, T. (2016). Promoting Creativity in Teaching Drama. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 217, 558–566. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.02.046

Lisna Rifkadiana., S., Gurning, B., & Zein, T. T. (2020). Speech Acts in ILC (Indonesia Lawyers Club) Talk Show Program. 384(Aisteel), 18–23. https://doi.org/10.2991/aisteel-19.2019.5

Lodico, M. . S. D. & V. K. (2014). Methods in Educational Research: From Theory to Practice, 2nd Edition. In The Canadian Journal of Action Research (Issue 3).

Maolida, E. H., & Savitri, L. (2017). Encouraging Students' Involvement in Drama Performance (A Case Study in an English Course in Bandung). 82(Conaplin 9), 109–112. https://doi.org/10.2991/conaplin-16.2017.23

Messelink, H. E., Van Maele, J., & Spencer-Oatey, H. (2015). Intercultural competencies: what students in study and placement mobility should be learning. Intercultural Education, 26(1), 62–72. https://doi.org/10.1080/14675986.2015.993555

Miftakh, F. (2017). Intercultural English Teaching and Learning to Young Learner. Proceedings of the Fifth International Seminar on English Language and Teaching, 5, 359–366.

Migliorini, L., Rania, N., & Cardinali, P. (2015). Intercultural Learning Context and Acculturation Strategies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 171(2006), 374–381. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.135

Morong, G., & DesBiens, D. (2016). Culturally responsive online design: learning at intercultural intersections. Intercultural Education, 27(5), 474–492. https://doi.org/10.1080/14675986.2016.1240901

Mukminatien, N., & Patriana, A. W. (2005). Respon Pujian dalam Bahasa Indonesia oleh Dwibahasawan Indonesia-Inggris. In Bahasa dan Seni (Vol. 33, Issue 2, pp. 165–179).

Munna, A. S., & Kalam, M. A. (2021). Teaching and learning process to enhance teaching effectiveness: literature review. International Journal of Humanities and Innovation (IJHI), 4(1), 1–4. https://doi.org/10.33750/ijhi.v4i1.102

Munyoro, G. (2014). An Evaluation of the Effectiveness of Handouts in Enhancing Teaching and Learning in Higher Education. Africa Development and Resources Research Insitute Journal, 5(2), 1–19.

Nashruddin, & Rahmawati Ningtyas, P. (2020). English as Foreign Language (EFL) Teacher's Questioning Strategies in Classroom Interaction. Betamax : Journal of Ultimate Research and Trends in Education, 2(1), 5–11. https://doi.org/10.31849/utamax.v2i1.3720

Nerita, S., Hartati, Y. S., Maizeli, A., & Afza, A. (2019). Practicality of handout based on guided discovery method in process evaluation and learning outcomes of biology. Journal of Physics: Conference Series, 1157(2). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1157/2/022081

Nesri, F. D. P. (2020). Pengembangan Modul Ajar Cetak Dan Elektronik Materi Lingkaran Untuk Meningkatkan Kecakapan Abad 21 Siswa Kelas Xi Sma Marsudirini Muntilan. Program Studi Pendidikan Matematika, 126–132.

Nuri, E., & Topdal, E. B. (2014). Using Drama in School Development. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 141, 566–570. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.05.099

Olaniyan, M. (2015). The Challenges and Prospects of Teaching and Learning Dramatic Arts in Tertiary Institutions in Nigeria. African Research Review, 9(3), 113. https://doi.org/10.4314/afrrev.v9i3.10

Özek, M. B. (2016). The Effect of Creative Drama on Student Achievement in The Course of Information Technologies. Journal of Education and Training Studies, 4(6). https://doi.org/10.11114/jets.v4i6.1370

Paras, A., Carignan, M., Brenner, A., Hardy, J., Malmgren, J., & Rathburn, M. (2019). Understanding How Program Factors Influence Intercultural Learning in Study Abroad: The Benefits of Mixed-Method Analysis. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 31(1), 22–45. https://doi.org/10.36366/frontiers.v31i1.441

Purwanto, K. (2017). Pengembangan Handout untuk Siswa Kelas V SD 14 Koto Baru pada Materi Bermain Drama. Jurnal Tarbiyah, 14(1), 137–155.

Qusay, H., & Sattar, A. (2014). A Cross-Cultural Study of request speech act: Iraqi and Malay students. Journal of Applied Research on English Language, 3, 35–54. http://uijs.ui.ac.ir/are/browse.php?a_id=176&slc_lang=en&sid=1&ftxt=1

Rabiat Ajoke, A. (2017). The Importance of Instructional Materials in Teaching English as a Second Language. International Journal of Humanities and Social Science Invention , 6(9), 36–44. https://www.ijhssi.org/papers/v6(9)/Version-3/F0609033644.pdf

Rahimipour, S. (2020). Poetry and Drama: A Survey of Their Applicability to Language Teaching/Learning. International Journal of Advanced Studies in Humanities and Social Science, 9(1), 72–83. https://doi.org/10.33945/sami/ijashss.2020.1.6

Refnywidialistuti. (2021). Practicality of Teaching Materials Developed by Using Problem Based Learning Based on PAKEM Model on Fraction Material in Elementary School . Proceedings of the First International Conference on Science, Technology, Engineering and Industrial Revolution (ICSTEIR 2020), 536(Icsteir 2020), 361–365. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210312.060

Regina Rahmi. (2014). the Implementation of Media in English Language Teaching. Visipena Journal, 5(1), 1–17. https://doi.org/10.46244/visipena.v5i1.220

Retnowaty, R. (2017). Pragmatic competence of Indonesian EFL learners. JELE (Journal of English Language and Education), 3(2), 74. https://doi.org/10.26486/jele.v3i2.260

Riefani, M. K., Badruzsaufari, & Dharmono. (2020). The practicality of odonata handout in invertebrate zoology course. Journal of Physics: Conference Series, 1422(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1422/1/012028

Rokhayati, T. (2016). Developing English Textbook based on Intercultural Approach and Character Education at the Tenth Grade Students of SMA in Purworejo Regency. Proceeding of the International Conference on Teacher …, 2(1), 219–225. https://jurnal.uns.ac.id/ictte/article/view/8138

Rudela, R. (2015). Use of Drama Techniques among Teachers and Pupils' Satisfaction with Extracurricular Activities in Croatia. The European Journal of Social & Behavioural Sciences, XIV, 337–348. https://doi.org/10.15405/ejsbs.175

Sabirova, N. K. (2020). Raising language learners' intercultural competence in EFL classroom. Journal of Critical Reviews, 7(5), 380–382. https://doi.org/10.31838/jcr.07.05.75

Shim, H., Shin, N., Stern, A., Aharon, S., Binyamin, T., Karmi, A., Rotem, D., Etgar, L., Porath, D., Pradhan, B., Kumar, G. S., Sain, S., Dalui, A., Ghorai, U. K., Pradhan, S. K., Acharya, S., Quan, L. N., Rand, B. P., Friend, R. H., … Gmbh, Z. (2018). No 主観的健康感を中心とした在宅高齢者における健康関連指標に関する共分散構造分析Title. Advanced Optical Materials, 10(1), 1–9. https://doi.org/10.1103/PhysRevB.101.089902%0Ahttp://dx.doi.org/10.1016/j.nantod.2015.04.009%0Ahttp://dx.doi.org/10.1038/s41467-018-05514-9%0Ahttp://dx.doi.org/10.1038/s41467-019-13856-1%0Ahttp://dx.doi.org/10.1038/s41467-020-14365-2%0Ahttp://dx.doi.org/1

Shimazaki, K., Adachi, M., & Nakayama, M. (2018). Effectiveness of instruction for summarising handouts and academic writings. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 13(8), 51–63. https://doi.org/10.3991/ijet.v13i08.8333

Simpuruh, I. (2021). The Use of Gesture in Improving Students' Vocabulary Mastery in Selected Indonesian Junior High School. Betamax : Journal of Ultimate Research and Trends in Education, 3(1), 9–13. https://doi.org/10.31849/utamax.v3i1.5701

Sisquiarco, A., Sánchez Rojas, S., & Abad, J. V. (2018). Influence of Strategies-Based Feedback in Students’ Oral Performance. How, 25(1), 93–113. https://doi.org/10.19183/how.25.1.402

Stinson, M., & Winston, J. (2011). Drama education and second language learning: A growing field of practice and research. Research in Drama Education, 16(4), 479–488. https://doi.org/10.1080/13569783.2011.616395

Tahir, M. D., Hunaeni, H., & Poetra, S. T. (2020). Learning Local Wisdom through the Symbols of Ma'nene' Rituals in North Toraja: A Semiotic Perspective. Betamax : Journal of Ultimate Research and Trends in Education, 2(3), 108–120. https://doi.org/10.31849/utamax.v2i3.5514

Toivanen, T., Malkamäki, R., Ilvonen, J., & Ruismäki, H. (2015). The Classroom Climate in Drama Lessons Taught by Teacher Trainees. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 171, 1135–1141. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.220

Tonkin, K., & Bourgault du Coudray, C. (2016). Not blogging, drinking: Peer learning, sociality and intercultural learning in study abroad. Journal of Research in International Education, 15(2), 106–119. https://doi.org/10.1177/1475240916647600

Tran, T. Q., & Seepho, S. (2017). Intercultural language education : Supportive factors and constraints on EFL learners' intercultural communicative competence development. Suranaree J. Soc. Sci, 11(1), 1–28. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/sjss/article/view/93623

Ulya, R., Sari, S. A., & Ismayani, A. (2015). Pengembangan Handout Berbasis Guided Note Taking Pada Materi Koloid Kelas XI MAN Banda Aceh 1Tahun Pelajaran 2015 / 2016. Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Kimia (JIMPK), 1(4), 115–124.

Umran, L. M. (2014). The Understanding of Cultural Differences through Intercultural of the Communication. Www.Ijhssi.Org ǁ, 3(2), 69–74. www.ijhssi.org69%7CPage

Ustuk, Ö., & Inan, D. (2017). A Comparative Literature Review of the Studies on Drama in English Language Teaching in Turkey. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 11(1), 27–41.

Winoto, D. E. (2020). The Conception of Intercultural Learning Media and Education. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 7(7), 111. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v7i7.1752

Wongkietkachorn, A., Prakoonsuksapan, J., & Wangsaturaka, D. (2014). What happens when teachers do not give students handouts? Medical Teacher, 36(9), 789–793. https://doi.org/10.3109/0142159X.2014.909921

Yoshikawa, H. (2012). Design Methodology for Research and Development Strategy (Realising a Sustainable Society). Japan Science and Technology Agency (JST), 4–103. https://www.jst.go.jp/crds/pdf/methodology/CRDS-FY2010-XR-25E.pdf

Zahid, A. L., & Rohi, S. (2018). Effectiveness of Drama in Teaching and Learning English as a Foreign Language. International Journal of Science and Research, 8(8), 1380–1386. www.ijsr.net

Zohrabi, M., Sabouri, H., & Behroozian, R. (2012). An Assessment of Strengths and Weaknesses of Iranian First Year High School English Coursebook Using Evaluation Checklist. English Language and Literature Studies, 2(2). https://doi.org/10.5539/ells.v2n2p89

DOI: https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i4.2860