Designing English Supplementary Materials Integrated with Riau Malay Heritage for Tenth-Grade Students in Pekanbaru

Marhamah Marhamah, Cyintia Kumalasari, Ratu Ganisa Auliana, Sumardi Sumardi

Abstract


English learning materials that incorporate local culture are limited, particularly those that reflect and preserve the Riau heritage. As Malay culture is deeply rooted in Islamic values, integrating these elements into language education can promote cultural transmission while enhancing student engagement. This study aims to design English learning materials that embed Riau cultural elements for tenth-grade students in Pekanbaru. This study adopts a descriptive-evaluative method within the Research and Development (R&D) model proposed by Borg and Gall. The full model includes ten phases, but this research focuses specifically on the design phase (stages 2 and 3): learning objective planning and initial draft creation. Activities during this phase involved identifying and analyzing learning goals, assessing student characteristics, and developing a structured instructional plan. The subjects consisted of 40 tenth-grade students. The design process yielded English learning materials that integrate Riau heritage through culturally relevant texts and context-based exercises. The content was tailored to students' backgrounds to foster deeper comprehension, engagement, and emotional connection with the material. The materials were structured to support language acquisition while simultaneously promoting cultural preservation. Embedding local heritage into English language learning helps students develop linguistic proficiency and cultural identity simultaneously. These culturally infused materials are expected to enhance student motivation, interest, and participation by making learning more meaningful and relatable. This study provides a framework for developing localized educational content that fosters both academic and cultural growth, enabling students to share their heritage with a global audience.

Keywords


developing; learning material; integrated; local heritage

Full Text:

PDF

References


Ahmad, M. (2021). Optimization of Learning Effectiveness through the Learning Environment and Learning Motivation for Students. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 13(3), 1546–1555. https://doi.org/10.35445/alishlah.v13i3.617

Ahmadi, I. K., & Sofan, A. (2017). Pengembangan dan Model Pembelajaran Tematik Integratif. Prestasi Pustakaraya.

Armawan, I. K., Darma, M., & Suyasa, S. (2017). Pengembangan Materi Ajar English for Guiding Berbasis kearifan lokal. 796–802.

Arvianti, I., & Wahyuni, A. (2020). Penerapan Model Pembelajaran Bahasa Inggris berbasis Kearifan Lokal sebagai Upaya Konstruktivisme Karakter Anak Bangsa. Proceeding of The URECOL, 90–98. http://repository.urecol.org/index.php/proceeding/article/view/1110

Borg, R, W & Gall, D. (2003). Educational Research. Longman.

Darsana, I. M., & Sudjana, I. M. (2022). A Literature Study of Indonesian Tourism Human Resources Development in the Era of Society 5.0. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 14(3), 2691–2700. https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i3.2014

Drani, A., & Susanti, N. (2022). Penggunaan Bahan Ajar Berbasis Kearifan Lokal Aceh Barat Pada Materi Teks Deskripsi Untuk Meningkatkan Hasil Belajar Siswa Kelas Vii-a Mtsn 1 Aceh Barat Tahun Pelajaran 2021/2022. Pedagogi: Jurnal Ilmiah Pendidikan, 8(2), 170–179. https://doi.org/10.47662/pedagogi.v8i2.466

Fitriana, R., & Kusrihandayani, D. (2017). Need Analysis on the Applying of English Learning based on Folktale of Kutai Kartanegara at Elementary School in Kutai Kartanegara Region. SNITT- Politeknik Negeri Balikpapan 2017.

Herdiman, S., Aldy, P., & Hidayat, W. (2016). Pusat Warisan Budaya Melayu Riau di Pekanbaru dengan Pendekatan Arsitektur Kontemporer. Jom FTEKNIK, 3(1), 1–9.

Hidayah, R., Fajaroh, F., & Narestifuri, R. E. (2021). Pengembangan Model Pembelajaran Collaborative Problem Based Learning Pada Pembelajaran Kimia di Perguruan Tinggi. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama, 13(2), 503–520. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v13i2.1016

Kemendikbudristek. (2024). Peraturan Menteri Pendidikan, Kebudayan, Riset, dan Teknologi Nomor 032/H/KR/2024 (Issue 021).

Khairani, A., & Ain, S. Q. (2021). Pengembangan Media Pembelajaran Video Menggunakan Sparkol Videoscribe Pada Materi Statistika Kelas IV SD. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama, 13(2), 219–238. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v13i2.898

Marhamah, M. (2024). Analisis Kebutuhan Buku Teks Mata Pelajaran Bahasa Inggris Terintegritas Budaya Melayu Riau Kelas X SMA Pekanbaru. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(1), 667–679. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3292

Marhamah, Ramadan, Z. H., & Putra, E. D. (2018). JAIPTEKIN | Jurnal Aplikasi IPTEK Indonesia Pengembangan Bahan Ajar Tematik Berbasis Nilai-Nilai Budaya Melayu Di Sekolah Dasar. Jurnal Aplikasi IPTEK Indonesia, JAIPTEKIN, 2(3), 29–33.

Marhamah, S., Azizah, R., & Firdaus, A. (2024). Needs analysis of English textbooks in Riau: Toward contextually relevant material development. Journal of Language and Culture, 7(1), 33–42.

Nikoopour, J., & Farsani, M. A. (2011). English Language Teaching Material Development. Journal of Language and Translation, 2(2), 1–12. http://ttlt.azad.ac.ir/article_531664_a5cf544dbdb1db8fde9616f545009c0e.pdf

Qomariyah, U. (2018). The role of folklore in character education: A study of Indonesian legends in language teaching. International Journal of Humanities and Education, 5(2), 91–100.

Supriadi, A. (2012). Kearifan lokal cerita sangkuriang:menuju ketahanan bangsa. METASASTRA, 5(1), 1–10.

Supriyono, Y., & Dewi, N. S. N. (2017). English Language Immersion Berbasis Kearifan Lokal Bagi Siswa Sekolah Dasar. Sarwahita, 14(02), 140–144. https://doi.org/10.21009/sarwahita.142.08

Syahrial, Safnil, & Syafryadin. (2022). Pelatihan pengembangan bahan ajar bahasa Inggris berbasis budaya lokal. Jurnal Inovasi Pengabdian Masyarakat Pendidikan, 3(1), 1–15.

Syahrial, S., Fadli, R., & Harahap, M. (2022). Teacher competency in developing culturally based English materials: A qualitative case study in Riau. Pedagogia: Jurnal Ilmu Pendidikan, 20(1), 54–66.

Supriyono, B., & Dewi, A. (2017). Designing contextual English learning materials based on students’ daily life. TEFLIN Journal, 28(1), 74–88.

Wijaya, I. K. (2015). Pembelajaran Bahasa Inggris Di Sekolah Dasar. BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 14(2), 120. https://doi.org/10.21009/bahtera.142.02




DOI: https://doi.org/10.35445/alishlah.v17i2.7401

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Marhamah Marhamah , Cyintia Kumalasari, Ratu Ganisa Auliana, Sumardi Sumardi

Al-Ishlah Jurnal Pendidikan Abstracted/Indexed by:

    

 


 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.